Exemples de livres primés

Pour agrandir les visuels présentés, cliquez sur une image puis utilisez les flèches (« < » et « > » avec le clavier ou la souris) pour passer à  l’image précédente ou suivante !
Page 3 / 7
2e prix ex æquo 2013

Merirosvotarina - Maarit Korhonen - Czech Republic / République tchèque

This book is simple but very rich. The child is an actor even if he is not a reader. It’s a journey we follow. The materials correspond well to the concepts mentioned. The child can touch forbidden things (which are in the trash). It’s a good mix of didactic and fun.

Voici un livre de pirate. Le héros fait des bêtises et s’améliore petit à petit. L’enfant peut saisir les objets à pleine mains, faire bouger des éléments, éprouver la variété des textures. Il serait intéressant de rajouter un CD avec le bruit de la mer.

1er prix 2011

Henry Jack - Margaret Sharp - United Kingdom / Royaume-Uni

This fabric book tackles a new theme: the brother/sister relationship, which is based on pranks and teasing. The story is very funny. It fits well with children who like to scare and like to be scared. It makes it possible to play down “horrible” objects to touch.

Ce livre en tissu aborde un thème nouveau : la relation frère/sœur, celle-ci est basée sur des farces, des taquineries. L’histoire est très drôle, Elle correspond bien aux enfants qui à la fois ont peur et aiment se faire peur. Elle permet de dédramatiser les objets « horribles » à toucher.

2e prix ex æquo 2011

Dar, The Present - Katarina MATKOVIC & Tihana PECIRKO - Croatia / Croatie

This book is creative and interactive. The birthday theme can be shared by all children. The illustrations are adapted to both tactile and visual modes. This is a book for touch-pleasure.

Ce livre est créatif et interactif. Le thème de l’anniversaire peut être partagé par tous les enfants. Les illustrations sont adaptées au mode tactile et visuel. C’est un livre pour le toucher- plaisir.

2e prix ex æquo 2011

The Sun and The Moon (Le Soleil et la Lune) - Keun Hae YOUK - South Korea / Corée du Sud

This traditional Korean tale for small children stimulates their imagination and touches them emotionally. The illustrations in various textures for the fingers and of attractive colors for partially sighted children arouse their interest and allow them to discover stories from the past.

Ce conte traditionnel coréen pour les petits enfants, stimule leur imaginaire et les touche émotionnellement. Les illustrations en textures variées pour les doigts et les couleurs attrayantes pour les enfants déficients visuels suscitent leur intérêt et leur permet de découvrir des histoires du passé.

1er prix 2009

Spider's web (Toile d'araignée) - Lynette RUDMAN - South Africa / Afrique du Sud

Fabric book very pleasant to the touch. The contrasts are good. It is multisensory. The format is suitable for young children. The story is interesting and of good quality.

Livre textile très agréable au toucher. Les contrastes sont bons. Il est multisensoriel. Le format est adapté aux jeunes enfants. L’histoire est intéressante et de bonne qualité.